刘敏,邵金键,王华轶,邓书田

魏鹤龄,王琪,秦怡,李保罗

郑文雅,王青,林建明,卢海鹏

钱文青,阎么么,常蓉珊,陈思宇,小连杀,黑特,瞳音,唐子晰,林强,李兰陵,刘知否,卢力峰,杨凝,沈念如

亚当·斯科特, 布丽特·洛薇尔, 约翰·特托罗, 克里斯托弗·沃肯, 帕特丽夏·阿奎特, 格温多兰·克里斯蒂, 特拉梅尔·提尔曼, 扎克·切利, 詹·塔洛克, 迈克尔·切鲁斯, 迪辰·拉克曼, 萨拉·博克, 阿莉雅·肖卡特, 梅里特·韦弗, 约翰·诺贝尔, 罗比·本森, 鲍勃·巴拉班, 奥拉维尔·达里·奥拉夫松, 马克·盖勒, Edward Olaie, Edward Olaie

塞思·麦克法兰

塞思·麦克法兰,赛斯·格林

比利·克里斯托,约翰·古德曼,亨利·温克勒,本·费德曼,敏迪·卡灵,邦尼·亨特,卢卡斯·内夫,爱莎·泰勒,德文·布莱特,莱昂·琼斯,杰森·乔丹,鲍勃·彼德森,约翰·拉岑贝格,斯蒂芬·斯坦顿,詹妮弗·提莉,凯莉·玛丽·陈,阿兰娜·乌巴赫

艾米莉·考克斯,约翰娜·沃卡莱克,Marie Burchard,Maite Kelly,科斯蒂亚·乌尔曼,弗雷德里克·劳,Urs Jucker,Holger Stockhaus,卡特琳娜·塔巴赫,朱迪·温特,基达·拉马丹

朴智英,赵福来,李絮,白秀章,金大铉

艾丽·范宁,贾斯蒂斯·史密斯,科甘-迈克尔·凯,亚历山德拉·希普,维吉尼亚·加德纳,卢克·威尔逊,妮可·福斯特,费利克斯·马拉德,拉马尔·约翰逊,王明,凯莉·奥哈拉,Sofia,Hasmik,Paige,Neuenschwander,Jack,DeVillers,Andrew,Van,Camp

安东尼·麦凯,戴姆森·伊德瑞斯,恩佐·科伦蒂,艾米丽·比查姆,迈克尔·凯利,皮鲁·埃斯贝克,克里斯蒂娜·托内瑞·杨,巴比·洛克伍德,亨利·加勒特,维利贝·托皮奇,亚历山德拉·苏奇,尼克·威特曼,艾略特·埃杜萨,巴尔·瓦斯维尔斯

朴智炫,崔始源,成东日

黄轩,于适,张涵予,段奕宏,王俊凯,杜江,李晨,王彦霖,蒋璐霞,韩东君,李九霄,高戈,孙毅,于震,袁文康,叶禾,翟宇佳,李璟羿,王子宸,郭洺宇,杜晓帆,杜燕歌

巴托斯·比莱尼亚,马格达莱纳·珀拉斯佳,Andrzej,Klak,姆古尔扎塔·哈杰斯卡,Dobromir,Dymecki,Monika,Frajczyk,塞萨里·科辛斯基,Adam,Nawojczyk,朱利叶斯·克尔扎斯托夫斯基,Pola,Blasik,Michal,Kaleta,Marek,Kasprzyk,Miron,Jagniewski,Olga,Milaszewska,Jan,Nosal

哈维尔·古铁雷斯,阿莱克斯·莫尔纳,帕特里克·克里亚多,卡拉·埃莱哈尔德,路易斯·卡叶赫,伊萨克·费里斯,安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯,Édgar,Vittorino,Florin,Opritescu,Miquel,Gelabert,Ángel,Solo,Pol,Cardona

梁庆刚,张安利,宋玉香,陈国典

Kim Kardashian,科勒·卡戴珊,葛妮·卡戴珊

金·卡戴珊,科勒·卡戴珊,葛妮·卡戴珊

王彦霖,焦俊艳,高捷,闵健,罗辑,张子栋,林更新,包贝尔,张海宇,曾江,阳蕾,张雪峰,大兵,梁缘,琥玛尔

查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,梅兰妮·林斯基,康查塔·费雷尔,霍兰德·泰勒,玛琳·辛科,简·林奇,凯莉·斯泰堡丝,詹妮弗·泰勒,爱德华·范海伦

Phil Baron,John Stocker,威尔·瑞恩,Bernadette,Arthur Boni,Jan Anne Drenth

理察·狄恩·安德森,Dana Elcar

乔纳森·梅杰斯,朱尼·斯莫利特,考特尼·万斯,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,蔡斯·布朗,安洁纽·艾莉丝,小马库斯·A·格里芬,阿比·丽,乌米·马萨库,贾达·哈里斯,肖恩·雷卡特尔,麦克·勃兰特,亚历克斯·柯林斯,郑智麟,杰米·纽曼,托尼·戈德温,斯邦吉尔·玛拉博,迈克尔·罗斯,马修·阿兰,基思·阿瑟·鲍顿,苏芙·布莱德肖,迈尔斯·多莱克,德米垂斯·格罗斯

Steve Dildarian ... Tim (voice)

内详

蒂娅·希尔卡,马克·格拉齐尼,查德·康奈尔,布列塔尼·德里斯代尔,马克·卡马乔,Elana Dunkelman,Stefanie Nakamura,多梅尼克·迪罗萨,Kenny Wong,丹妮拉·桑德福德,罗伯特·克鲁克斯,Nick Walker,Scott Humphrey,凯利·霍普·泰勒,Edem Nyamadi,Sabrina Baribeau,Claudia Tiseo

张连文,王书勤,常戎,谭天谦,李健

廖京生,万琼,丁铁宝,白莉,普超英

曾志伟,姜宏波,车永莉,徐小龙,方晓莉

蒂姆·罗斯,约克·亚赫罗,安娜·古拉里,马克斯·拉伯,古斯塔夫·彼得·沃勒,乌多·基尔,雷娜特·克劳斯纳,Torsten,Hammann,Jurgis,Karsons,伊娃·亚历山大洛娃·厄克隆,Tina,Bordihn,Silvia,Vas,Hans-Jürgen,Schmiebusch,约阿希姆·保罗·阿斯波克,亚历山大·杜达,哈克·波姆,安德烈·赫尼克,Juris,Strenga,彼得·吕尔林,Gerd,Lukas,Storzer,尤尔根·克莱恩,沃纳·赫尔佐格,Bernhard,Marsch

安娜丽·提普顿,迈尔斯·特勒,杰西卡·斯佐尔,卡迪小子,贝尔托·科隆,约什·萨拉丁,Kellyn,Lindsay,迈克尔·肖沃特,莱文·兰宾,乔伊·劳伦·亚当斯,布莱恩·佩索斯,克里斯·康罗伊,维克多·克鲁兹

基里安·墨菲,布莱丹·格里森,加布里埃尔·伯恩,吉姆·布劳德本特,布莱丹·格里森,Jodie,Whittaker,娜塔莉·布里顿

古今亭朝太時代,三木纪平,清川虹子,野野村真,石田百合子,泉谷茂,芦屋雁之助,村田雄浩